5 luglio 2011

TRACCE CAHIERS D'ART, N.15. Rivista d'arte e scritture delle Edizioni d'arte Félix Fénéon

Gli Artisti e gli Autori pubblicati nel nuovo N.15 - Autunno 2011 
della Rivista d'arte e scritture TRACCE CAHIERS D'ART:

Sommario

In copertina: Miroslav Huptych

Emilio Isgrò
Sulla 54ª Biennale di Venezia, "Godete e moltiplicatevi"

Antonio Ligabue
alla Fondazione Magnani Rocca di Mamiano di Traversetolo (Parma),
testi del curatore Augusto Agosta Tota e di Marzio Dall'Acqua

Galleria Europa: Grandi Mostre
I Vorticisti al Museo Peggy Guggenheim di Venezia, Man Ray al
Museo d'Arte di Lugano, Alberto Giacometti al MAGA di Gallarate
testo di Beniamino Vizzini

Artisti e poeti di Praga
Il Surrealismo di Miroslav Huptych. Traduzione di Antonio Parente

Gian Paolo Roffi, "Syncrasies", Edizioni d'arte Félix Fénéon, Portfolio
testo di Valerio Dehò

Flavio Ermini
"Il Matrimonio del Cielo con la Terra. Materiali per un Atlante"
Edizioni d'arte Félix Fénéon, Portfolio
saggio di Giorgio Bonacini

La Pittura analitica, Winfred Gaul
testo di Roberto Peccolo, Galleria Peccolo, Livorno
testo di Giancarlo Bertoncini

Jean-Marc Vachter, calligrafie, Atelier Vachter, Parigi

Joël Ducorroy, artiste plaquetitien, Galerie Baudoin Lebon, Parigi

Livio Ceschin, acqueforti
testo di Achim Gnann, curatore sezione Arte Italiana, Albertina, Vienna

L'Arte e il Torchio, VII Biennale Internazionale  di incisione, Cremona
Nazione ospite del 2011: Canada
testo italiano/inglese di Vladimiro Elvieri

PER ACQUISTARE COPIA DELLA RIVISTA O ABBONARSI
clicca su: ABBONAMENTO RIVISTA
Puoi acquistare la Rivista anche ONLINE, cliccando su:
EDIZIONI D'ARTE FELIX FENEON
Per tutte le INFO:
scrivi alla nostra email mail.tracce@alice.it oppure a mail.tracce@libero.it
Puoi telefonarci: 080 360 15 48 – cell. 348 27 74 311

25 giugno 2011

Flavio Ermini "Il Matrimonio del Cielo con la Terra. Materiali per un Atlante", Edizioni d'arte Félix Fénéon. Presentazione alla Galleria Peccolo di Livorno, giugno 2011





























Grazie 
Al gallerista Roberto Peccolo di Livorno, all'autore Flavio Ermini, al prof. Giancarlo Bertoncini, all'artista e poeta Gian Paolo Roffi e al pubblico per la benriuscita presentazione del 24 Giugno 2011 alla Galleria Peccolo di Livorno della Cartella / Portfolio di Flavio Ermini "Il Matrimonio del Cielo con la Terra. Materiali per un Atlante", Edizioni d'arte Félix Fénéon.

1 copia dell'edizione 30 euro (estero 40 euro) invia una email a: 

26 aprile 2011

TRACCE CAHIERS D'ART, N.14 sul sito del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca

Erben a Nápravník v italských překladech
V časopise Tracce, Cahiers d'Art, č. 14/2011 byl v italských překladech Antonio Parente
ho  publikován text  Milana Nápravnika  O  metodě  surrealisti ckých  protokolů,  text
Romana Erbena  Blíž  skutečnosti a  také  devět jeho  básní a   několik  kreseb.

http://www.czechlit.cz/zpravy/erben-a-napravnik-v-italskych-prekladech/

Antonio Parente ci segnala che il 26 Aprile 2011 è stata pubblica-
ta l'uscita del nuovo numero di Tracce Cahiers d'Art sul  portale della
Letteratura Ceca, sito Ufficiale del Ministero della Cultura della
Repubblica Ceca. Vengono segnalate le pagine che abbiamo dedi-
cato agli artisti e letterati di Praga, Milan Nápravník e Roman Erben.

10 marzo 2011

TRACCE CAHIERS D'ART, N.14 – primavera 2011. Rivista pubblicata dalle Edizioni d'arte Félix Fénéon


Rivista d'arte e scritture

Sommario

In copertina:
Maurice Wyckaert "Paysage d'Espagne"
Fondation Roi Baudouin, Belgique

 Intorno all'indicibile o del Bello,
editoriale del direttore Beniamino Vizzini

 Ampio servizio sulla grande mostra "CoBrA e l'Italia"
alla Galleria d'arte moderna e c ontemporanea di Roma,
a cura di Denis Laoureux e Matilde Amaturo.
Opere di Asger Jorn, Karel Appel, Serge Vandercam,

Pierre Alechinsky, Maurice Wyckaert.
Testo di Denis Laoureux, Université Libre, Bruxelles

 Poesia Visiva Italiana:
Ugo Carrega, "Miktam", libro d'artista.
Fondazione Berardelli, Brescia  

Rolando Mignani, "Tra segno e simbolo",
mostra antologica al Museo  di Villa  Croce,  Genova
a cura di Sandro Ricaldone, collaborazione di Giorgia Barzetti.
Testo di Carlo Romano

Gian Paolo Roffi, 
"Syncrasies", personale 
Galerie Satellite, Parigi. Testo critico di Paolo Guzzi
Testo poetico di Nanni Menetti

 Artisti-poeti contemporanei di Praga: Milan  Nápravník

"Sul metodo dei protocolli surrealisti"
Roman Erben, "Più vicino alla realtà"
Traduzione e cura di Antonio Parente

 "L'Artista, il Poeta", Museo della Permanente di Milano,

a cura di Flamino Gualdoni e Alberto Pellegatta.
Opere di: 
Ardengo Soffici, Fillia, Carlo Carrà, Francesco Cangiullo, 
Toti Scialoja, Emilio Villa, Ugo Carrega.
Testo critico di Flaminio Gualdoni.

 Galleria Europa, Grandi Mostre Europee,

a cura di Beniamino Vizzini:
"Chardin, il pittore del silenzio", Palazzo dei Diamanti, Ferrara
"Munch e lo spirito del Nord", Villa Manin, Passariano di Codroipo
"Matisse. La seduzione di Michelangelo", Fondazione Brescia Musei
"Giacomo Favretto. Venezia  fascino e seduzione", Chiostro del Bra-
mante, Roma – Museo Correr, Venezia
"Arman", Centre Pompidou, Parigi.

BUONA LETTURA!

RICHIEDETE COPIA DELLA RIVISTA O ABBONATEVI
abbonamento per l'Italia a tre numeri: 30 euro (estero 50 euro) 

una copia per l'Italia: 15 euro (estero 20 euro)
invia una email a: mail.tracce@alice.it
.

24 febbraio 2011

GIAN PAOLO ROFFI, "SYNCRASIES. ESSAIS DE POÉSIE TOTALE. Edition en Italien / Français avec un texte de Paolo Guzzi", Edizioni d'arte Félix Fénéon 2011, Collana dei Portfolio di Tracce Cahiers d'Art. Presentazione a marzo 2011 nella Galerie Satellite di Parigi



L'edizione in Portfolio è stata pubblicata in occasione della mostra personale di Gian Paolo Roffi dal titolo "SYNCRASIES" del marzo 2011 alla Galerie Satellite di Parigi, a cura del poeta Paolo Guzzi.

Un ampio servizio a colori sulle opere di Gian Paolo Roffi è uscito nel N.14 – 2011 della Rivista Tracce Cahiers d'Art (pagine 34 / 39) e sull'edizione nel N.16 – 2011 (pagine 56 / 57).

Il Portfolio a colori, formato cm 31,5 x 22, raffinata veste grafica, stampato su cartoncino uso mano gr. 300, documenta le opere recenti di Gian Paolo Roffi in dieci tavole a colori di formato A4, cm 29,7x21, accompagnate da un ampio testo critico in italiano e in francese del poeta Paolo Guzzi, da una nota bio-bibliografica dell'artista e da una cartolina. Il Portfolio è stato stampato in 100 esemplari, 30 euro cadauno, di cui 10 numerati e firmati, 250 euro cadauno, contengono un'opera originale di Gian Paolo Roffi. L'edizione viene pubblicata nella Collana I Portfolio di Tracce Cahiers d'Art e sarà presentata a Parigi il 5 Marzo 2011, in occasione dell'inaugurazione della mostra alla Galerie Satellite.

Scrive Paolo Guzzi nel testo Prima e dopo la scrittura: "Gian Paolo Roffi ha seguito, nella sua ricerca, un itinerario che, partendo dalla formazione letteraria, mai rinnegata, ha operato un graduale allontanamento dalla figura e dalla natura, e anche dalla scrittura in senso tradizionale, sino a giungere, come si può osservare in queste opere che espone alla Galerie Satellite di Parigi, la chiarezza ed il rigore, (lo ricorda Eugenio Miccini nell'introduzione a Voli) dell'esprit de géométrie pascaliano, come consapevolezza dell'esistente. Tutto il lavoro di Roffi, tende a creare "poesia totale" operando sul versante della scrittura, della poesia visuale, della musica e della sonorità vocale".

Gian Paolo Roffi (Bologna, 1943)
si occupa di Poesia Visiva, Sonora e Performativa. Già redattore delle riviste "Tam Tam", "Baobab", "Dopodomani", ha collaborato intensamente con Adriano Spatola fino alla sua scomparsa.

PER ACQUISTARE IL PORTFOLIO
IL costo è di 35 euro. Puoi pagare usando il bollettino postale. Intestato a: Maria Montaruli e Beniamino Vizzini. Numero di conto corrente postale 16127755 Causale: Acquisto Portfolio. PER INFORMAZIONI: puoi inviarci una email a: mail.tracce@libero.it oppure telefonarci sul cell.348.27.74.311 


13 gennaio 2011

FLAVIO ERMINI "IL MATRIMONIO DEL CIELO CON LA TERRA. MATERIALI PER UN ATLANTE", Edizioni d'arte Félix Fénéon, 2010. Alcune presentazioni


Alcune presentazioni dell'edizione di Flavio Ermini
"Il Matrimonio del Cielo con la Terra. Materiali per un Atlante" 
apparse tra Gennaio e Febbraio 2011: 
sul sito della rivista ANTEREM
sul sito di Poesia 2.0
sul sito della rivista "Formafluens" n.1/2011:
e sul blog "Trasversale" di Rosa Pierno:


FLAVIO ERMINI
"IL MATRIMONIO DEL CIELO CON LA TERRA.
 MATERIALI PER UN ATLANTE"
Edizioni d'arte Félix Fénéon, 2010
€ 30,00 
ISBN 978-88-6367-013-4